“Мо кӯдаконе будем, ки либоси гангстерҳо доштанд ва шӯриш мекарданд” – Багси Мэлоуни Алан Паркер дар синни 50-солагӣ, аз рӯи актёрҳо ва ҳайати он
Вақте ки Bugsy Malone 50 сол пеш озод карда шуд, ҳеҷ кас чунин чизеро надидааст. Тақрибан сухангӯи оқилона ва ғуррон ба филмҳои гангстерӣ бо рақамҳои мусиқии изофӣ, ҳайати пурра аз актёрҳои кӯдакон ва наврасон иборат буда, ба ҷои тирҳо, қаймоқи тирпарронии “пластикӣ”-ро масхара мекард. Он хандаовар, ҳайратовар аслӣ ва лаззат бурдан аз тамошо буд.
Скотт Байо Багси, як промоутери бокси шикастхӯрдаро бозӣ кард, ки дар ҷанги байни ду гурӯҳи рақиб таҳти роҳбарии Фат Сэм (Ҷон Кассиси) ва Дэнди Дан (Мартин Лев) печида мешавад. Ҷоди Фостер, ки аз ҳама таҷрибадортарин буд, нақши зани фатал Таллуларо бозидааст. Аксари актёрони ҷавони дигар номаълум буданд, гарчанде ки бисёре аз онҳо ба ситораҳои маъруфи телевизион ва филм табдил меёбанд.
Мо бо ҳайати актёрҳо ва экипаж ба қафо нигоҳ мекунем, ки чаро он ҳамчун классикӣ тоб овардааст.
Режиссёр ва нависанда Алан Паркер идеяи филми қаллобӣ дар бораи гангстерҳоеро, ки актёрҳои кӯдакон ва наврасон бозӣ мекунанд, пайдо кард ба фарзандони худаш ташаккур.
Бонни Лэнгфордба diva-esque сароянда Лена: Алан дар Дербишир хонае дошт ва ӯ кӯдаконро дар паси мошин дар Лондон мешинонд ва ба шоҳроҳ мебурд. Дар роҳ ба онҳо қиссаҳо нақл мекард ва онҳо идеяи ин филми гангстерӣ барои кӯдаконро пайдо карданд. Вай ҳикояҳои Фат Сэм ва Дэнди Дэн ва силоҳҳои пошхӯриро нақл мекард.
Шеридан Эрл Рассел, Рафики бофтаи Сэм фарбех, Тугмаҳо: Ӯ дар гирифтани маблағ вақти даҳшатнок дошт. Вай аз ин пеш ягон фильми пурраметражи бадей на-вишта буд. Ӯ инро ба мардум гуфт: “Ҳамааш бо кӯдакон аст”. Мегуфтанд: «Бале, оянда!». Барои барпо кардан муддати хеле дароз лозим шуд.
Паркер барои пайдо кардани истеъдодҳои нав ба клубҳои драмавӣ ва мактабҳои саҳнавӣ ташриф овард.
Декстер Флетчердузандаи тару тоза Чеҳраи кӯдак: Ман ба маҳфили драмавӣ дар Ислингтон, шимоли Лондон, рафтам, ки Алан аз онҷо омада буд ва онро мактаби театрии Анна Шер меномид… барои кӯдаконе, ки аз таҳсил хориҷ карда шуда буданд ё аз ҷиҳати илмӣ аъло набуданд. Алан бо яке аз камераҳои қаблии видеоӣ фуруд омад ва мо ҳама як саҳнаро омӯхтем ва онро иҷро кардем. Ман яке аз кӯдакони хушбахт будам, ки ӯ аз онҳо берун кард. Бародари ман Грэм низ дар филм кор кард.
BL: Ман бо Алан дар офисҳои ӯ, ки дар Камден, шимоли Лондон, хеле ҷолиб буданд, санҷиш гузаронидам. Дунё ва модараш имтиҳон мекарданд. Он вақт шумораи актерҳои ҷавон хеле хурдтар буд, аз ин рӯ ҳар нафаре, ки ҳунарнамоӣ мекарданд, дар он филм ба охир мерасид.
СЕР: Тамоми мактабе, ки ман дар он таҳсил мекардам, Академияи Корона, барои ӯ санҷида шуд. Чизи ғайриоддӣ дар он буд, ки Алан ба мактаббачагони саҳна нафрат дошт. Ӯ ҳамеша бо кӯдакон дар кӯча кор мекард. Ҳамин тавр, ман хеле хушбахт будам, ки ин қисмро гирифтам. Ман дуюмин калонтарин дар филм будам. Ман 16-сола будам.
Ҷефф Стивенсон, Луиса hoodlum дар экипажи Фат Сэм: Ман 13-сола будам. Тасодуфан барои Алан тақрибан се-чор рекламаи рекламавӣ карда будам, аз ин рӯ ӯро аллакай медонистам. Ӯ маро ба ёд овард.
СЕР: Намоиши Фат Сэм, ҳикоят меравад, Алан ба синфхонаи Кассиси дар Ню Йорк рафт ва гуфт: “Хуб, бадтарин хонандаи ин ҷо кист?” Хама ба акиб баргашта, ба у ишора карданд.
Наворбардорӣ моҳи июли соли 1975 дар студияи Pinewood ва собиқ оғоз ёфт Хантли ва Палмерс фабрикаи бисквит дар Рединг, Беркшир.
JS: Он мисли беҳтарин лагери тобистона буд. Мо бисьёр буданд. Мо студияҳои Pinewood-ро гирифтем. Мо танҳо кӯдаконе будем, ки либоси гангстер доштанд ва шӯриш мекарданд. Мо дар он ҷо блокҳои мактабӣ доштем, зеро бисёре аз мо ҳангоми дар студия буданамон маҷбур будем дарс гузаронем. Ҳама савор шуданд.
Брайан Харрис, як қисми экипажи камера: Кӯдакон хеле хуб машқ мекарданд, аз ин рӯ мо хеле кам боре бештар аз ду ё се маротиба ба чизе машғул мешудем. Рӯзе ман дар назди камера истода будам ва ногаҳон он ба ҳаво парронд. Ман ба атроф нигариста, кӯдакон бо лӯхтак бозӣ мекарданд [the wheeled platform for the camera]. Пас аз ин мо боварӣ ҳосил кардем, ки ҳамаи онҳо ба мактаб фиристода шуданд.
DF: Ман яке аз хурдтарин дар нӯҳсола будам. Дар фабрикаи печенье, ки мо як сахнаро ба навор гирифтем, чор куттй печенье буд, ки он ба як форам табдил ёфт. Хама ба хамдигар печенье мепартофтанд. Мо бояд кори мактабро иҷро мекардем, аммо чӣ гуна шумо 40 кӯдаки беитоатро, ки либоси камбағалӣ ва гангстер доштанд, назорат карда, онҳоро бовар мекунонед, ки математикаи худро иҷро кунанд?
СЕР: Мо маҷмӯаи зеботаринро дар пояҳо сохта будем, то буғ ба мисли Ню Йорк аз сарпӯши қубурҳо ворид шавад.
BL: Ман дар яке аз мошинҳо будам, ки хеле ҳаяҷоновар буд ва ин пайдарпаии орзуро дар маҷмӯи Пайнвуд иҷро кардам. [that was cut]. Ман асосан дар театри Ричмонд, театри маҳаллии худ, он вақт наворбардорӣ кардам, ки аз он хеле ноумед шудам, зеро фикр мекардам, ки мо ба ҷое ҷолибе меравем.
СЕР: Ман дар 16-солагӣ тақрибан 6 фут будам ва бачае, ки дар нақши Фат Сэм бозӣ мекард, хеле хурдтар буд, аз ин рӯ он ҷо бисёр аст, ки ман дар зонуям нестам, балки ба зону нишастам, то шумо метавонед моро дар ҳамон чаҳорчӯба гиред.
BL: Скотт Байо хеле хуб буд. Ӯ тӯмори бузурге дошт, бинобар ин ӯ ҳисобро комилан мувофиқ кард.
Паркер медонист, ки чӣ гуна аз актёрҳои кӯдакон ва наврасон беҳтаринро ба даст орад …
DF: Дар солҳои баъдӣ бо Алан сӯҳбат мекардам, ин бешубҳа фишори зиёд ва хеле бесарусомонӣ буд. Ман намедонам, ки чӣ тавр шумо ин шумораи кӯдакони ҳаяҷонангезро ҷамъ мекунед ва онҳоро водор мекунед, ки ба таври касбӣ рафтор кунанд ва дарк кунанд, ки онҳо дар ҷои кор ҳастанд.
JS: Вай коргардони филми бузург набуд. Вай бо мо мисли рохбари клуби чавонон сухбат мекард. Вай ба наздаш омада мегуфт: «Шумо ин корро хеле хуб мекунед, аммо биёед ин тавр дида бароем ва ба он бирасем».
DF: Он чизе ки ӯ олиҷаноб кард, ин буд, ки ӯ фаҳмид, ки кӯдакон эҳсосоти худро таҳлил намекунанд ва онҳо ҳиссиёти худро таҳлил намекунанд. Вай метавонист танҳо бигӯяд: “Ғамгин шавед, тарсонед, хушбахт бошед”. Ӯ кӯдаконеро гирифт, ки дар назди камера хеле табиӣ ва бароҳат буданд ва онҳоро озод кард.
BL: Алан ҳамеша чунин тарзи олиҷаноби сӯҳбат бо актёрҳо, хоҳ пиру хоҳ ҷавон буд, комилан дар як сатҳ буд. Он ҳеҷ гоҳ сарпарастӣ намекард, ҳеҷ гоҳ олӣ набуд, ҳамеша хеле мухтасар ва хеле меҳрубон буд.
Гарчанде ки ӯ на ҳамеша дар рафтори беҳтарини худ буд …
СЕР: Мушкилоти Алан дар он буд, ки ӯ бисёр қасам хӯрд. Ҳамеша ӯро парасторон, ки мо бояд дошта бошем, барои дашном додан дар назди кӯдакон таъна мекарданд.
Ва ӯ хурофотҳои худро дошт …
BL: Агар рӯзи аввал хуб гузашт, ӯ ҳар рӯз як хел либос мепӯшид.
Ҷоди Фостер навакак тирандозии ронандаи таксиро анҷом дода буд, вақте ки ӯ омад, 13 соладар Лондон ба тирандозии Багси Малон.
СЕР: Вай томбой буд. Вай ҳамеша хашмгин мешуд, зеро ороиш ва мӯйаш синну солро мегирад. Вай ҳамеша соати 6-и субҳ занг мезад. Се соат давом кард.
БХ: Вақте ки вай дар навор буд, вай мисли калонсолон буд. Вай харизма дошт ва ба ӯ ҳамчун ситора муносибат мекарданд.
DF: Ман мӯи косаи худро тарошида будам. Вай ба ороиш даромад ва шояд дида бошад, ки ман вақти ғамгинона мегузаронам. Вай гуфт: “Эй, ту медонӣ, ки онҳо бо ин мӯй чӣ кор мекунанд?” “Не.” Вай онро бардошт ва аз он мӯйсафед сохт. “Онҳо ҳама мӯйлабҳоро бо ин мӯй месозанд!” Вай бо мӯи қаҳваранги дарози ман дар лабаш давр мезад. Он вақт ман каме ғамгин шудам, аммо дар ақиб фикр мекунам, ки вай маро рӯҳбаланд карданӣ буд.
Якчанд чизҳоро дар пас аз истеҳсол ислоҳ кардан лозим буд …
DF: Ман ин куртаи калони кафкеи бейсбол бо сими мурғ дар мобайн доштам. Ман давида баромадам, ба сари бача мезанам, «Ҷеронимо» гӯям, зарба зан. Баъди чанд мох ба ман лозим омад, ки баргардам ва АДР кор кунам [re-recording actors’ dialogue] зеро ба чои «Жеронимо» гуфтам, «Чимомино» гуфтам. Ман ҳеҷ гоҳ калимаи Герониморо нашунида будам. Ин як шӯхии бузург дар оилаи ман буд. Бародарони калониам баъд аз он чанд муддат маро Ҷимомино номиданд.
Рақамҳои суруд ва рақс ҷалб карда шуданд хореография аз ҷониби Джиллиан Грегори ва мусикйв аз ҷониби Пол Вилямс.
JS: Мо як блоки репетитсионӣ доштем, ки дар он чизҳоро аз сар мегузаронидем. Гурӯҳи Фат Сэм рақсе бо номи “Бачаҳои бад” дошт ва ман дар рақс чандон хуб набудам. Алан дар як рӯз бо Гилиан омад. Вай гуфт: “Ман медонам, ки шумо рақсро намегиред, аммо хавотир нашавед. Ман хореографияро аз нав менависам. Шумо халтаҳоро дар паси худ мебаред ва мо ба шумо як каскадёр мекунем.” Ман хеле хушбахт будам, зеро ҳар касе, ки сурудро воқеан дар ёд дорад, бачаеро, ки аз чоҳ афтодааст, ба ёд меорад ва ин ман будам.
BL: Суруди ман то нисфирӯзӣ вуҷуд надошт. Алан гуфт: “Агар мо дар танаффус чизе нависем, шумо онро сурудед?” Ва ман ҳамин тавр кардам. Ман онро дар он ҷо ва баъд омӯхтам.
JS: Онҳо овозҳои калонсолон буданд, ки аз ҷониби кӯдакон ба онҳо тақлид карда мешуданд – ҳеҷ гоҳ Алан намехост, ки овозхони кӯдакон бошанд. Дар ёд дорам, вақте ки Павлус рӯзе ногаҳон дар назди навор омад. Мо ҳама бо ӯ вохӯрдем. Дар давоми панҷ-шаш соли оянда, чанд нафари мо, аз ҷумла худам, дар Мавлуди Исо ёддошти дастнависе аз Павлус мегирифтем ва ба мо Мавлуди Исоро табрик мекардем.
Дар охири филм саҳнаҳои зиёде мавҷуданд, ки бо силоҳҳои пошхӯрӣ ва пирожни қаймоқ, ки бо муборизаи эпикӣ ва хеле бесарусомон ба анҷом мерасанд.
БХ: Ман эмин будам, зеро ба ҳеҷ кас иҷозат надоданд, ки камераро занад. Алан онро як-ду бор ба руяш гирифт. Дар паҳлӯи камера касе буд, ки як кафи гули сафед дошт – онҳо боварӣ ҳосил карданд, ки ҳар касе, ки дар он пӯшида буд, дар ҳақиқат дар он пӯшида шудааст.
JS: Онҳо дар аввал баъзе чизҳоро истифода мебурданд ва баъд маҷбур шуданд, ки онро иваз кунанд, зеро бисёре аз мо реаксияҳо, дарди чашмҳо доштанд.
СЕР: Онҳо ҳама омехтаҳоро санҷиданд. Асли бо ҳавои фишурда аз қубур оташ зада шуд. Онҳо равғани шамъро бо равғани лимӯ санҷиданд. Алан Маршалл, ки продюсер буд, ихтиёрӣ кард, то таъсири онро бубинад. Ин чунон сахт буд, ки як аломати сурхи калон гузошт … Дар саҳнаи марги ман, он лӯбиёи лимӯи обшуда аст. Охири рӯз даҳон кушода натавонистам, чашмонамро. Онҳо маҷбур шуданд, ки маро ба душ кашола кунанд, то аз он канда шавам. Инро дар охир иҷро кардан лозим буд, зеро онҳо ҳеҷ гоҳ аз костюмҳои лимӯ хӯрдан намехостанд.
JS: Мо танҳо як маротиба дар охири калон гузаштем, вақте ки ҳама чиз ба сари мо партофта шуд. Ман дар ёд дорам, ки ин хеле ҳаяҷоновар буд, зеро онҳо танҳо бо он идома доданд.
Ин филм Нахустнамоиши ҷашнвораи филми Канн дар моҳи майи соли 1976, ки дар он ҷо барои ҷоизаи “Нахли Палма” рақобат кард.
DF: дар ёдам ҳаст [producer] Дэвид Путнам дар бораи вақте ки онҳо онро ба Канн бурданд, сӯҳбат мекунанд. Онҳо чархҳои филмро дар як VW Beetle ронданд. Ӯ гуфт, ки ҳеҷ кас намедонад, ки онҳо кистанд. Онҳо филмро намоиш доданд ва Аланро дар китфи худ аз театр бароварданд, зеро ин хеле аҷиб буд.
Филм дар Британияи Кабир муваффақият ба даст овард, гарчанде ки он дар ИМА дар кассаҳо он қадар овози баланд нагирифт. Он ба галаба рафт панҷ бафтаманаз ҷумла беҳтарин ҳунарпешаи дуюмдараҷа ва ояндадори навтарин барои Фостер (ки низ кори вай дар Такси Ронандаи эътироф), ва буд номзад пешбарй карда шудааст а Оскар барои беҳтарин мусиқӣ.
DF: Ман дар мактаби наврас будам, соли охирини ман буд ва дар мактаб як навъ машҳур шудам.
JS: Ман якчанд баррасиҳоро хондам. Ман танҳо дар ёд дорам, ки одамон мегуфтанд, ки ин як филми аҷиб аст.
Багси Малон ба а табдил ёфт Мюзикли марҳилаи West End дар соли 1983бо Кэтрин Зета-Ҷонс ҳамчун Таллулава дар мактабхо ва театрхо мунтазам намоиш дода мешавад. Пас аз 50 сол, филм як классикии хеле дӯстдошта аст.
DF: Чизи зебои филм дар он аст, ки хандаовар, дилнишин, доно, ҳақиқӣ, вале эҳсосотӣ нест. Он тамоман Disneyfied нест. Ман метавонам онро ҳамчун калонсолон тамошо кунам ва ба мисли кӯдаке, ки бори аввал онро кашф мекунад, лаззат барам.
BL: Ман фикр мекунам, ки одамон дар тӯли наслҳо онро дар давраи кӯдакии худ тавассути намоишномаҳои мактабӣ, намоишҳои театрӣ кашф кардаанд. Он танҳо як дилрабоӣ ва ҳикмати олӣ дорад ва дар он омехтаи ҳасрат ва фароғат вуҷуд дорад.
СЕР: Хатти аслии тасма ин буд: “Ҳеҷ гоҳ чунин филм вуҷуд надошт.” нест. нест. Ҳунар дар он хеле аҷиб аст; тарзи равшан кардани он, реквизитҳо … зебо.
DF: Ман ҳоло ҳам эътироф мешавам, ё одамон ҳоло дар бораи он шарҳ медиҳанд. Ҷейми Оливер, ки дӯсти хуб аст, ман дар телефони ӯ ҳамчун Бэйби чеҳра ҳастам. 50 сол боз бо ман аст. Ман аз он хеле фахр мекунам.
Намоиши махсуси 50-солагии Bugsy Malone дар BFI Southbank баргузор мешавад ин якшанбе, 12 июл
